¡EXTRA! ¡EXTRA! ¡EL SEÑOR HOMBRE LOBO HABLA CASTELLANO!

Por fin el señor Hombre Lobo de "Wer hat Angst vor Mister Werwolf?" amenaza con dar mucho miedo (vale, quizá no tanto) en castellano.

Así es, hace escasos minutos concluían las sesiones de grabación para la versión en castellano de la historia musical de detectives "¿Quién teme al señor hombre lobo?", que saldrá a la venta en los próximos meses. Han sido unos días de trabajo muy intenso y duro (el narrador de la versión alemana nos ha puesto el listón muy alto) pero el resultado es muy pero que muy satisfactorio.

Cumplimos así unos de nuestros sueños, que es editar un cuento sinfónico. Quizá algún día cumplamos el otro: que se represente en directo. Tal vez, tal vez ocurra eso este año. Y hasta aquí puedo leer.

En fin, que ya estamos un paso más cerca de escuchar y leer en castellano esta maravillosa propuesta sinfónica con todo el sabor del cine negro. ¡Gracias a todos por vuestra colaboración!

UNA HISTORIA MUSICAL DE DETECTIVES

Llega a nuestras manos una nueva propuesta de cuento musical de los alemanes creadores de Ritter-Rost: "¿Quién teme al señor hombre lobo?" (Wer hat Angst vor Mister Werwolf?) ¿Lobo? ¿Cuento musical? ¿Orquesta? ¿Alguien dijo Prokofiev?

Pedro y el lobo. Ay. Cada vez que hablamos de “cuento musical” y de “orquesta”, sólo puedo decir una cosa: ah, sí, claro, como Pedro y el lobo. Y es que eso es exactamente lo que me ha ocurrido al leer/escuchar la propuesta de la editorial alemana Terzio. Imaginaos:

Cuento musical. Título: ¿Quién teme al señor hombre lobo? El protagonista se llama Pedro (Peter). Sale, como bien reza el título, un hombre lobo. La secretaria de Pedro es la señorita Pajarita (Miss Birdy). Un narrador cuenta la historia. Una orquesta sinfónica cuenta el cuento con música. La música tiene muchos aires neoclásicos. ¿A qué habéis pensado en Pedro y el lobo? Natürlich! Bueno, yo más concretamente pensé en el genial corto de animación que ganó el Oscar este año.

Y es que ¿Quién teme al señor hombre lobo? es todo un homenaje al Pedro y el lobo de Prokofiev. Pero no sólo se queda en eso. A través de sus 32 páginas descubrimos una emocionante historia de misterio apta también para adultos gracias a sus guiños ocultos a los clásicos del cine y del cine negro en particular. ¿Se convertirá el detective Peter en el nuevo Ritter-Rost de la editorial Terzio? Por mi, si van a continuar con esta calidad musical, ¡bienvenidos serán!

Wer hat Angst vor Mister Werwolf
Editorial: Terzio
Precio: 19,95 €
Descripción: Álbum ilustrado con CD musical incluido
Idioma: Alemán
Texto e ilustraciones: Jörg Hilbert
Música: Felix Janosa
Páginas: 32
Formato: 20,5 cm. x 30 cm.
Edades recomendadas: de 5 a 7 años